Всі знають італійське слово “сiao“, але далеко не всі знають, що в італійській мові воно означає відразу “привіт” і “пока”. Тому коли ви приїжджаєте у відпустку до Італії, вам здається правильним вітати людей цим словом.
Є лише одна маленька проблема. В Італії ви можете так вітатись або прощатися тільки з друзями та близькими родичами, це дуже неформальне вітання. Якщо ви увійдете до ділового офісу, банку чи державної установи, посміхнетесь і скажете “ciao”, там швидше за все, подумають, що ви їх не поважаєте. Щоб цього не сталося, прочитайте цю статтю і дізнайтеся, як правильно вітати італійською!
Насамперед, ви повинні знати, що спосіб вітати змінюється в залежності від часу доби!
Коли ви зустрічаєте малознайому людину, вранці ви повинні сказати їй Доброго дня – “Buongiorno“, після обіду ви вже кажете Добрий вечір – “Buonasera“. Правило таке, що після 14:00 ми більше не вітаємося словом Buongiorno, але ви можете почути, як італійці говорять Buongiorno навіть о 16:00, прийнятно так говорити, поки є сонячне світло. Трохи складно, правда?
Щоб уникнути складнощів є чарівне слово, що рятує нас від незручних ситуацій – “Salve“. Це привітання є формальним і може бути сказано у будь-який час доби та в будь-якому місці, це відмінний спосіб ніколи не помилятися.
З іншого боку, коли ви йдете і прощаєтеся з кимось, просто кажете допобачення – “arrivederci“, вранці та вдень.
Однак, оскільки італійці пристрасні та гарячі, вони не обмежуються привітаннями один одного словами… Вони вітають один одного ще й поцілунками! Навіть якщо ви просто друзі, поцілунки у щоку майже обов’язкові.
Але будьте обережні, навіть тут є правила, які потрібно дотримуватися, щоб не створювати дискомфорту. Насправді ви не можете цілуватися з усіма поспіль, це було б трохи дивно! В Італії вітають поцілунками друзів та родичів, це спосіб зробити слово ciao ще більш люблячим. Єдине правило – спочатку поцілувати в ліву щоку, а потім у праву… Будьте обережні, дивіться не переплутайте:)